Слово прости 1000 раз

Перевод песни Megadeth — 1000 Times Goodbye

1000 Times Goodbye

The tides of change pulled us apart
I feel a familiar pain.
It seems like years
Since we’ve loved
Or even liked
And that’s a lonely way to be.

Drifting alone in a sea of agony
Your face I can’t recognize.
Don’t make this hard on us
I will miss you if you just go away.

I did no right you did no wrong
Nothing left
But wasted days.
I regret you leaving
But I will never take you back.

— You know what? It’s over.
I just don’t feel the same way
As I used to,
We’ve been together forever,
But it’s over.

Goodbye 1000 times goodbye,
The thought never crossed my mind
That this would be my last goodbye.
Let me put pennies on your eyes
And kiss your lips one last goodbye,
My love 1000 times goodbye.

It seems nothing good is free
A good thing cost much more than the price.
You were good but not that good
Don’t kid yourself now it’s time to break up.

Drifting alone in a sea of agony
Your face I can’t recognize.
Don’t make this hard on us
I will miss you if you just go away.

I did no right you did no wrong
Nothing left
But wasted days.
I regret you leaving
But I’ll never take you back.

— Don’t call me anymore. It’s just not.
I don’t feel the same way about you,
Its not as good as it used to be.

Goodbye 1000 times goodbye,
The thought never crossed my mind
That this would be my last goodbye.
Let me put pennies on your eyes
And kiss your lips one last goodbye,
My love 1000 times goodbye.

-I’ll always love you but just not like that
-Like what?
-I want to be honest with you I met someone else
-You did what?
-And I really, I really love him
like I used to love you.
Remember the time that I told you that
I was going out of town for business?
Well I went to see him
-You know what? You suck!

Goodbye 1000 times

-You’ll always have a special place
In my heart you know that.
It’s just I can’t be with you anymore it’s over

Goodbye 1000 times

-Things may not work out with him

Goodbye 1000 times

-And if they don’t

Goodbye 1000 times

-Then I’ll certainly call you

Goodbye 1000 times

-You mean a lot to me
I still really want to be friends with you
I love you like you’re my brother.

1000 Times Goodbye

The tides of change pulled us apart
I feel a familiar pain
It seems like years since we’ve loved
Or even liked and that’s a lonely way to be

Drifting alone in a sea of agony
Your face I can’t recognize
Don’t make this hard on us
I will miss you if you just go away

I did no right you did no wrong
Nothing left but wasted days
I regret you leaving
But I will never take you back

You know what? It’s over
I just don’t feel the same way as I used to
We’ve been together forever, but it’s over

Goodbye 1000 times goodbye
The thought never crossed my mind
That this would be my last goodbye
Let me put pennies on your eyes
And kiss your lips one last goodbye
My love 1000 times goodbye

It seems nothing good is free
A good thing cost much more than the price
You were good but not that good
Don’t kid yourself now it’s time to beak up

Drifting alone in a sea of agony
Your face I can’t recognize
Don’t make this hard on us
I will miss you if you just go away

I did no right you did no wrong
Nothing left but wasted days
I regret you leaving
But I’ll never take you back

Don’t call me anymore. It’s just not.
I don’t feel the same way about you
Its not as good as it used to be

Goodbye 1000 times goodbye
The thought never crossed my mind
That this would be my last goodbye
Let me put pennies on your eyes
And kiss your lips one last goodbye
My love 1000 times goodbye

I’ll always love you but just not like that
Like what?
I want to be honest with you I met someone else
You did what?
And I really, I really love him like I used to love you
Remember the time that I told you that
I was going out of town for business?
Well I went to see him
You know what? You suck!

Goodbye 1000 times
You’ll always have a special place
In my heart you know that
It’s just I can’t be with you anymore it’s over
Goodbye 1000 times
Things may not work out with him
Goodbye 1000 times
And if they don’t
Goodbye 1000 times
Then I’ll certainly call you
Goodbye 1000 times
You mean a lot to me
I still really want to be friends with you
I love you like you’re my brother

Тысячу раз прощай

Волны перемен развели нас,
Я чувствую хорошо знакомую боль.
Такое ощущение, что прошли годы
C тех времен, когда мы любили
Или хотя бы нравились друг другу,
Теперь я опять один.

Бреду в одиночестве в море страданий,
Я не могу узнать твое лицо.
Давай не будем усложнять друг другу жизнь,
Да, мне будет не хватать тебя, если ты уйдешь.

Я ошибался, ты же нет,
Не осталось ничего,
Кроме потраченных впустую дней.
Я сожалею, что ты уходишь,
Но я никогда не приму тебя обратно.

— Знаешь что? Все кончено.
Я просто-напросто не чувствую себя так,
Как это было раньше,
Мы были вместе целую вечность,
Но теперь все кончено.

Прощай, тысячу раз прощай,
Я никогда не думал,
Что это будет моим последним прощанием.
Позволь мне положить монеты на твои глаза
И поцеловать тебя в последний раз,
Любовь моя, тысячу раз прощай.

Похоже, за все хорошее надо платить,
Хорошее стоит намного дороже своей цены.
Ты была хороша, но все же недостаточно,
Не льсти себе; пришло время расстаться.

Бреду в одиночестве в море страданий,
Я не могу узнать твое лицо.
Давай не будем усложнять друг другу жизнь,
Да, мне будет не хватать тебя, если ты уйдешь.

Я ошибался, ты же нет,
Не осталось ничего,
Кроме потраченных впустую дней.
Я сожалею, что ты уходишь,
Но я никогда не приму тебя обратно.

— Не звони мне больше. Просто не надо.
Я не чувствую тоже самое к тебе,
Теперь все не так, как прежде.

Прощай, тысячу раз прощай,
Я никогда не думал,
Что это будет моим последним прощанием.
Позволь мне положить монеты на твои глаза
И поцеловать тебя в последний раз,
Любовь моя, тысячу раз прощай.

— Я всегда буду любить тебя, но не так, как.
— Как что?
— Я хочу быть честна с тобой, я встретила другого.
— Что ты сделала?
— И я по-настоящему люблю его, так,
Как любила раньше тебя.
Помнишь тот раз, когда я сказала, что
Собираюсь за город по делам?
В общем, я ездила к нему.
— Знаешь что? Пошла ты!

Прощай, тысячу раз прощай.

— Ты всегда будешь занимать особое место
В моем сердце, ты знаешь это.
Просто я не могу быть с тобой больше, все кончено.

Прощай, тысячу раз прощай.

— Может, у меня с ним не сложится,

Прощай, тысячу раз прощай.

— И если так случится,

Прощай, тысячу раз прощай.

— Я, конечно, позвоню тебе.

Прощай, тысячу раз прощай.

— Ты много значишь для меня.
Я все же хочу, чтобы мы оставались друзьями.
Я люблю тебя как брата.

1000 раз прощай (перевод Юлия Пичужкина из Нижнего Новгорода)

Нас разлучили волны перемен.
Я чувствую знакомую боль.
Кажется, что прошли годы с тех пор, как мы полюбили
Или даже просто понравились друг другу, и по-другому быть уже не может.

Один плыву по течению в море страдания.
Я не узнаю твое лицo.
Не усложняй все.
Я буду скучать по тебе, если ты просто уйдешь.

Я был не прав, ты же была права.
Не осталось ничего, кроме впустую потраченных дней.
Я сожалею, что ты уходишь,
Но я никогда не верну тебя обратно.

«Знаешь что? Все кончено.
У меня больше нет к тебе тех чувств, которые были когда-то.
Мы были вместе навсегда, но теперь все кончено».

Прощай, 1000 раз прощай!
Мне бы никогда не пришла в голову мысль о том,
Что это станет моим последним «прощай».
Позволь мне положить пен. ни тебе на глаза
И поцеловать твои губы на прощание.
Любовь моя, 1000 раз прощай!

Кажется, что ничего хорошего уже не осталось.
Хорошая вещь стоит намного больше своей цены.
Ты была хорошей, но не слишком.
Не обманывай саму себя — пришло время расстаться.

Один плыву по течению в море страдания.
Я не узнаю твое лицo.
Не усложняй все.
Я буду скучать по тебе, если ты просто уйдешь.

Я был не прав, ты же была права.
Не осталось ничего, кроме впустую потраченных дней.
Я сожалею, что ты уходишь,
Но я никогда не верну тебя обратно.

«Не звони мне больше. Просто не нужно.
У меня больше нет к тебе тех чувств
Все не так хорошо, как было когда-то».

Прощай, 1000 раз прощай!
Мне бы никогда не пришла в голову мысль о том,
Что это станет моим последним «прощай».
Позволь мне положить пен. ни тебе на глаза
И поцеловать твои губы на прощание.
Любовь моя, 1000 раз прощай!

«- Я всегда буду любить тебя, но уже не так, как раньше.
— А как?
— Я хочу быть честна с тобой — я встретила другого.
— Что ты сделала?!
— И я правда. Я правда люблю его также, как когда-то любила тебя!
Вспомни тот раз, когда я сказала тебе, что
Я уезжала из города по делам?
В общем, я ездила увидеться с ним.
— Знаешь что? Да иди ты!»

1000 раз прощай!
«Ты всегда будешь иметь особое место
В моем сердце. ты знаешь это.
Я просто не могу быть с тобой больше. Все кончено.»
1000 раз прощай!
«У меня может с ним ничего и не получиться. »
1000 раз прощай!
«И если ничего не получиться. »
1000 раз прощай!
«Тогда я непременно позвоню тебе.»
1000 раз прощай!
«Ты многое для меня значишь!
Я правда все еще хочу быть друзьями с тобой,
Я люблю тебя как брата».

Источник:
Перевод песни Megadeth — 1000 Times Goodbye
Текст и перевод песни Megadeth — 1000 Times Goodbye
http://translatedlyrics.ru/megadeth/1000_times_goodbye.html

Слово прости 1000 раз

Ты — самое прекрасное , что случалось со мной в жизни. Говорят , женщине не стоит говорить подобного , но этим алгоритмом пользуются лишь дураки. Женщина должна быть любима и она должна знать как ее любят. Представь себе , что я любил бы ребенка не говоря ему о любви: я был бы злодеем , худшим из родителей , сухарем и черствой жестянкой. Я был бы ужасен в глазах всех , но чем ты отличаешься от ребенка? Неужели женщина не достойна слышать о чувствах , только потому , что она уже выросла и стала взрослой девочкой? Кто придумал эту чушь из-под коня?! Я как и любой другой человек , хочу быть услышан и иметь свое святое право сказать: «Ты — это лучшее что со мной случалось. И за это: тысячу раз спасибо. Тысячу раз прости.»

Не важно , твоя это женщина или твоя жена. Если она с тобой , значит он выбрала тебя. Женщины не могут быть с мужчиной по изволению лишь плотских утех. Она выбирает себе прежде всего спутника по жизни , даже если ваш роман не предполагал грандиозных планов. И если ее выбор ты , значит она видит в тебе как минимум: друга , брата , мужа , опору , плече. Значит в тебе есть тот стержень ради которого женщины прощают практически все мужские ошибки. Она держится за свой выбор как за последнюю соломинку , ведь с тобой у нее связаны все мечты и желания. И не кольцо на пальце , ни статус делает ее твоей , а лишь ее добровольное желание , из миллиона видеть лишь тебя рядом и прощать всё , что ты творишь порой своей дурной головой.

Для меня никогда не была лакмусовая бумажка в том , как женщина готовит борщ. Меня не воодушевляет умение обращаться с плитой , лопаткой , сковородой , кастрюлей и веничком. Я никогда не перезванивал той , кто могла меня лишь накормить едой. Я всю свою жизнь был голодным до эмоций. Меня не покоряет виртуозное владение сделать крем-брюле , чтобы не опала « шапочка». Меня воодушевляет на сколько виртуозно женщина может обращаться с мыслью. Как она думает , о чем она думает. Мой желудок для меня на последн…
… показать весь текст …

Семьи создаются вовсе не для того , чтобы кто-то вам отвечал: «Возьми сам/а», «Вызови себе такси», «Ты справишься без меня», «Не мешай мне», «Не трогай меня». Семья создается с к железобетонным желанием быть друг с другом от катаклизмов и до мелочей. Если я хочу воды , я прошу дать мне ее , потому что для меня не составит труда сделать для человека тоже самое. Но если мы не можем сделать этого когда молоды и полны сил , чего ждать в старости , когда будем больными и немощными? Я хочу , чтобы ночью мен…
… показать весь текст …

Источник:
Слово прости 1000 раз
Автор Lionheart • Опубликовала IrinaAleksss • 2018-08-23 02:45
http://www.inpearls.ru/1137377

Текст песни(слова) Wildways — Мам, прости

[Вступление]:
Знай этот мир без границ, без границ
Знай меня, ведь я с ним, ведь я с ним
Знай этот мир без границ, без границ
Знай этот мир, знай, знай, знай, знай этот мир, эй

[Куплет 1, Wildways]:
Внутри меня океан так велик
Выкидываю весь хлам – не нужны мне
Как птенец из гнезда: «Мам, прости»
Знай этот мир, знай, знай, знай, знай этот мир, эй-эй

[Переход]:
Мам, прости за то, что умнее тех
Кто эфемерно до сих пор верит
За то, что сумел на*уй послать их всех
И что не стал таким же, как все

[Припев]:
Мы под одним небом и с разных планет
Мы под одним небом
Жизнь – лотерея, средь очередей
Я совсем не знаю, кто я и где моё место в ней
Мы под одним небом, мы под одним небом
Мы под одним небом, мы под одним небом

[Переход]:
Знай этот мир без границ, без границ
Знай меня, ведь я с ним, ведь я с ним
Знай этот мир без границ, без границ
Знай этот мир, знай, знай, знай, знай этот мир, эй

[Куплет 2, Wildways]:
Внутри меня океан штормил, когда в закрытой комнате
Писал так много песен, будто от безысходности, налегке
Без денег и Божей помощи ждал своей возможности

[Переход]:
Мам, прости за то, что умнее тех
Кто эфемерно до сих пор верит
За то, что сумел на*уй послать их всех
И что не стал таким же, как все

[Припев]:
Мы под одним небом и с разных планет
Мы под одним небом
Жизнь – лотерея, средь очередей
Я совсем не знаю, кто я и где моё место в ней
Мы под одним небом, мы под одним небом
Мы под одним небом, мы под одним небом

[Переход]:
Мам, прости за то, что умнее тех
Кто эфемерно до сих пор верит
За то, что сумел на*уй послать их всех
И что не стал таким же, как все

[Финал]:
За то, что сумел на*уй послать их всех

    Вышел новый альбом от молодых, перспективных, русских исполнителей из Брянска, которые достигли уже мировой известности Wildways «Нью Скул» В этот раз треков 8. Щёлкаются как орешки.

Песню, Мам, прости, можно подогнать под поп-рок. Здесь превалирует электроника и текст специально незамысловатый. Хотя свои умные обороты тут тоже имеются. Честно говоря — это можно расписать, как переосмысление того, что делают копирки Бледного. Пока последние теряются в массе однотипного мусора из-за собственной серости — у этих ребят можно увидеть свои оригинальные элементы. Ты это ни за что не спутаешь с копиями Кирюши хотя бы из-за их собственного звучания. Так что — да, хоть этот трек немного слабее других на релизе, в нём всё равно есть что-то новенькое и необычное.

Источник:
Текст песни(слова) Wildways — Мам, прости
Wildways — Мам, прости текст песни(слова)
http://www.gl5.ru/w/wildways/wildways-mam-prosti.html

Текст песни Megadeth 1000 Times Goodbye (1000 Раз Прощай)

Текст песни Megadeth 1000 Times Goodbye (1000 Раз Прощай)

Время перемен разделило нас,
Я чувствую знакомую боль
Кажется, прошли годы, с тех пор, как мы любили
Или просто нравились друг другу, теперь – одиночество

Дрейфую в одиночку в море агонии,
Я не узнаю твое лицо,
Не делай это сложным для нас
Я буду скучать, если ты просто уйдешь

Я был не прав, ты была не права,
Ничего не осталось, только потерянные дни,
Мне жаль, что ты уходишь,
Но я не позову тебя обратно

Знаешь, все кончено,
Просто, все уже не так, как раньше,
Мы были вместе целую вечность, но все закончилось

Прощай, 1000 раз прощай,
Я бы никогда не подумал,
Что это будет мое последнее «прощай»,
Дай мне положить медяки на твои глаза
И в последний раз поцеловать тебя в губы,
Прощай, моя любовь
1000 раз прощай

Похоже, нет ничего лучше свободы,
Хорошая вещь всегда стоит больше своей цены,
Ты была хороша, но не настолько,
Не обманывай себя, теперь пора разойтись

Не звони мне больше,
Я не отношусь к тебе так же, как раньше,
Все не так здорово, как было когда-то

Я всегда буду любить тебя, но не так, как раньше
А как?
Я хочу быть откровенна с тобой, у меня есть другой
Что?
И я действительно люблю его так же, как я любила тебя
Помнишь, когда я сказала тебе,
Что уезжаю по делам?
Так вот, я ездила к нему
Знаешь что? Да пошла ты!

Прощай, 1000 раз
Для тебя всегда будет место
В моем сердце, ты это знаешь,
Просто я больше не могу быть с тобой, все кончено.
Прощай, 1000 раз
Конечно, у меня с ним может не получиться,
Прощай, 1000 раз
И если это произойдет,
Прощай, 1000 раз
То я, конечно, позвоню тебе
Прощай, 1000 раз
Ты много значишь для меня,
Я на самом деле хочу остаться друзьями с тобой,
Я люблю тебя как брата

Текст добавил sashabortnik23 22.8.2012

Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

Источник:
Текст песни Megadeth 1000 Times Goodbye (1000 Раз Прощай)
Время перемен разделило нас, Я чувствую знакомую боль Кажется, прошли годы, с тех пор, как мы любили
http://altwall.net/texts.php?show=megadeth&number=163160

Текст песни мегадетки — 1000 раз прощаешься

The tides of change pulled us apart
I feel a familiar pain
It seems like years since we’ve loved
Or even liked and that’s a lonely way to be

Drifting alone in a sea of agony
Your face I can’t recognize
Don’t make this hard on us
I will miss you if you just go away

I did no right you did no wrong
Nothing left but wasted days
I regret you leaving
But I will never take you back

You know what? It’s over
I just don’t feel the same way as I used to
We’ve been together forever, but it’s over

Goodbye 1000 times goodbye
The thought never crossed my mind
That this would be my last goodbye
Let me put pennies on your eyes
And kiss your lips one last goodbye
My love 1000 times goodbye

It seems nothing good is free
A good thing cost much more than the price
You were good but not that good
Don’t kid yourself now it’s time to beak up

Drifting alone in a sea of agony
Your face I can’t recognize
Don’t make this hard on us
I will miss you if you just go away

I did no right you did no wrong
Nothing left but wasted days
I regret you leaving
But I’ll never take you back

Don’t call me anymore. It’s just not.
I don’t feel the same way about you
Its not as good as it used to be

Goodbye 1000 times goodbye
The thought never crossed my mind
That this would be my last goodbye
Let me put pennies on your eyes
And kiss your lips one last goodbye
My love 1000 times goodbye

I’ll always love you but just not like that
Like what?
I want to be honest with you I met someone else
You did what?
And I really, I really love him like I used to love you
Remember the time that I told you that
I was going out of town for business?
Well I went to see him
You know what? You suck!

Goodbye 1000 times
You’ll always have a special place
In my heart you know that
It’s just I can’t be with you anymore it’s over
Goodbye 1000 times
Things may not work out with him
Goodbye 1000 times
And if they don’t
Goodbye 1000 times
Then I’ll certainly call you
Goodbye 1000 times
You mean a lot to me
I still really want to be friends with you
I love you like you’re my brother Приливы изменения вытащил нас друг от друга
Я чувствую знакомый боль
Похоже лет, так как мы любили
Или даже понравилось, и это одинокий путь, чтобы быть

Дрифтинг в одиночку в море агонии
Ваше лицо я не могу признать,
Не сделать это трудно на нас
Я буду скучать по вам, если вы просто уйти

Я не сделал никакого права не сделал ничего плохого
Ничего не осталось, но впустую дней
Я сожалею, вы уезжаете
Но я никогда не возьму тебя обратно

Знаешь что? Это конец
Я просто не чувствую то же самое, как я использовал, чтобы
Мы были вместе навсегда, но это на

Прощай 1000 раз до свидания
Мысль никогда не приходила мне в голову
То, что это будет мой последний до свидания
Позвольте мне гроши на ваших глазах
И целовать твои губы в последний до свидания
Моя любовь в 1000 раз до свидания

Кажется, ничего хорошего из этого не является свободным
Хорошо стоить гораздо больше, чем цена
Вы были хороши, но не так хорошо,
Не обманывайте себя теперь это время клюв до

Дрифтинг в одиночку в море агонии
Ваше лицо я не могу признать,
Не сделать это трудно на нас
Я буду скучать по вам, если вы просто уйти

Я не сделал никакого права не сделал ничего плохого
Ничего не осталось, но впустую дней
Я сожалею, вы уезжаете
Но я никогда не возьму тебя обратно

Не называйте меня больше. Это просто не так.
Я не чувствую то же самое о вас
Это не так хорошо, как это было

Прощай 1000 раз до свидания
Мысль никогда не приходила мне в голову
То, что это будет мой последний до свидания
Позвольте мне гроши на ваших глазах
И целовать твои губы в последний до свидания
Моя любовь в 1000 раз до свидания

Я всегда буду любить тебя, но просто не нравится, что
Как что?
Я хочу быть честным с вами, я встретил кого-то еще
Вы сделали то, что?
И я, действительно, я действительно люблю его, как я люблю тебя
Помните время, что я сказал вам, что
Я выходил из города для бизнеса?
Ну, я пошел, чтобы увидеть его
Знаешь что? Ты полный отстой!

Прощай 1000 раз
Вы всегда будете иметь особое место
В моем сердце вы знаете, что
Это просто я не могу быть с тобой все кончено
Прощай 1000 раз
Вещи не могут работать с ним
Прощай 1000 раз
А если они этого не делают
Прощай 1000 раз
Тогда я, конечно, позвонить вам
Прощай 1000 раз
Ты много значишь для меня
Я все еще действительно хотят дружить с вами
Я люблю тебя, как ты мой брат

Источник:
Текст песни мегадетки — 1000 раз прощаешься
На этой странице находится текст песни мегадетки — 1000 раз прощаешься, а также перевод песни и видео или клип.
http://songspro.ru/12/megadetki/tekst-pesni-1000-raz-proshchaeshsya

Тысячу раз — спасибо

Знаешь, я даже не плачу. Или просто не хочу это признавать. Я всегда желала тебе только добра. Ни разу не говорила, что ты мне мешаешь или делаешь что-то не так.

Я старалась. Я правда старалась всеми силами. Ты закрылась в себе, не подпуская никого. Вокруг тебя столько людей. Все они любят тебя. Ты не замечаешь. Или просто делаешь вид, что не замечаешь.

Думаешь, мне не обидно? Ошибаешься. Хотела прекратить общение ещё три месяца назад? Тогда почему не сделала этого? Почему делала вид, что всё хорошо? Почему, чёрт возьми, ты отвечала на мои идиотские сообщения, так раздражающие тебя?

Ты всегда казалась мне такой хорошей и идеальной. Как же я ошибалась. Я любила тебя, восхищалась твоей красотой и талантом. Радовалась, когда ты хвалила меня. Теперь твоё мнение потеряло смысл.

Я не понимаю. Зачем ты хочешь сделать мне больно? Читаешь мои работы, чтобы тут же раскритиковать их. Сказать, что я ни на что не способна. Зачем? Пожалуйста, не делай так больше. Даже не смотри в мою сторону, умоляю.

Придумываешь глупые отговорки. Говоришь, что отвлекаешь меня. Что за бред ты несёшь? Ты даже не пишешь мне. Говоришь, что я бросила тебя. Чёрт. Бросила? Серьёзно? Все мои попытки поддержать тебя ты называешь словом «бросила»? Ты вообще в своём уме?

«Я хочу избавиться от лишних контактов».

Интересно, когда же я стала лишней. Почему ты сразу не послала меня? Почему продолжала делать вид, что всё хорошо. Я верила тебе, а теперь мне противно. Ты позволила довериться тебе, а сама нагло врала. Тошно. Ненавижу тебя за это.

«С кажи, что отпускаешь, ладно?»

Ты можешь воображать, что получила своё заветное ‘да’. Но знаешь, это впервые, когда я тебе солгала за весь этот чёртов год. Можешь уходить, вырвав из меня частицу сердца, оставив жить с этой раной. Почему не всё сердце? Потому что оно больше не принадлежит тебе, представляешь?

«Я настолько бесполезна?»

Спасибо, что однажды спасла меня, заставив жить. Прости, что не смогла быть для тебя опорой. Только, пожалуйста, больше не возвращайся.

Источник:
Тысячу раз — спасибо
? Тысячу раз 'спасибо'. Тысячу раз 'прости'.
http://torichi.woya.ru/news/48905/

COMMENTS