Прости что побеспокоила

Как сказать Простите, что я вас побеспокоил по-английски

Как сказать «Простите, что я вас побеспокоил» по-английски

Извиняются в английском языка, как правило, с помощью набора стандартных выражений.

Excuse me – используется в большинстве случаев, чтобы привлечь внимание. Также можно cказать ‘excuse me’, если вам необходимо прервать кого-либо.

I’m sorry – используется, чтобы выразить сожаление по поводу произошедшего в прошлом.

I beg your pardon — используется за то, что вы нечаянно сделали.

I apologise — используется для извинения за то, что обязательно должны были сделать, но не сделали

  • Excuse me, can I remove your glass? Простите, можно я заберу ваш стакан?
  • I’m sorry I behaved in such a childish way. Простите, я вел себя как ребенок.
  • I beg your pardon, I didn’t mean to hurt you. Прости, я не хотел тебя обидеть.
  • We apologise for failing to meet the deadline. Мы приносим свои извинения за срыв сроков.

Посмотреть в уроке

Мы назвали это упражнение Разминка.

Здесь его функционал ограничен одной фразой.

Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться

Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.

Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.

Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.

Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода

Источник:
Как сказать Простите, что я вас побеспокоил по-английски
Извиняются в английском языка, как правило, с помощью набора стандартных выражений.Excuse me используется в большинстве случаев, чтобы привлечь
http://www.learnathome.ru/learn-english/i-m-sorry-to-disturb-you-8812-461

Прости что побеспокоила

  • Стихи (861)
  • Лирика (354)
  • Евсеев (140)
  • Давыдов (109)
  • Питер (80)
  • Афоризмы (53)
  • Полонина (39)
  • Белкин (37)
  • Отдых (37)
  • Из анекдотов (28)
  • Игнатович (24)
  • * (22)
  • Тюльпин (20)
  • Обо мне (19)
  • Латур (15)
  • Асадов (14)
  • Сергушин (12)
  • Пантелеева (12)
  • Из прошлого (10)
  • Михайловский (9)
  • Бесфамильный (8)
  • Шансонье (7)
  • Харьковская (6)
  • Федоров (4)
  • Друнина (4)
  • Полынская (3)

Прости, что потревожил твой рассвет,
Я так хотел быть рядышком с тобою-
Но отдала другому ты билет
В страну, что назыввается любовью.

Прости, что не сумел тебя зажечь
Огнем неповторимого блаженства-
Тумана шаль спадает с тонких плеч
И ночь, как загрустившая невеста.

Прости, что осень вспыхнула огнем,
Воспоминанья нежные сжигая-
Мы терпкое вино разлуки пьем,
Корабль любви безмолвно уплывает.

Прости, что промелькнул звенящий май,
Мы в буднях жизни быстро утонули-
Я ухожу, любимая, прощай,
Остыли ноты в звездной партитуре.

Источник:
Прости что побеспокоила
Прости, что потревожил твой рассвет, Я так хотел быть рядышком с тобою- Но отдала другому ты билет В страну, что назыввается любовью. Прости, что не сумел тебя зажечь Огнем неповторимого блаженства- Тумана шаль спадает с тонких плеч И ночь, как загр…
http://www.liveinternet.ru/users/vitun4ik/post240133109/

Простите, что побеспокоили

История с курируемыми партией «Единая Россия» федеральными (а в недавнем прошлом и приоритетными национальными) проектами получила на минувшей неделе неожиданное продолжение.

Каждому журналисту, проработавшему в российских СМИ хотя бы год, приходилось слышать просьбы от родственников и знакомых: «А напиши-ка вот про то или про это…». После опубликованной в прошлом номере «БВ» истории про образование к нам обратились с просьбой поведать читателям сразу два рассказа про медицину. Помните, был такой приоритетный национальный проект «Здоровье» и громыхающие басами рассказы «единороссовских» функционеров про грядущее насыщение поликлиник высокотехнологичным оборудованием, передовые методики диагностики, лучшие в мире машины скорой помощи? Если не помните пафосные речи, то точно вспомните анекдот про то, как оснащенные под скорую «мерседесы» проиграли конкурс «Газелям». Хотя тем, кто с ними сталкивался, вовсе не смешно.

Одним словом, если бы все, что рассказывала нам «Единая Россия», было правдой, то теперь у нас была бы одна из лучших медицин в мире, электронная очередь на прием к участковому терапевту и электронная же история болезни. На самом деле первый наш рассказчик — иркутянин 60 с небольшим лет от роду — недавно впервые в жизни не смог утром согнуть ногу в колене. При этом нога очень ощутимо болела. Когда он пришел в больницу, то услышал в свой адрес примерно такой монолог: ходят тут всякие, а врачи тоже люди и летом хотят отдыхать, ничего страшного с вами не случилось, попейте обезболивающее. Диагноз при этом ставить отказались.

Второй рассказчик — житель Иркутского района, школьный учитель — имеет больничный стаж, исчисляемый годами: ревматизм. Видел всякое и мог бы уже привыкнуть, но когда выяснил, что лекарство, которое ему обещали в течение года, можно было оформить за два месяца и многие его собраться по диагнозу давно им лечатся, не выдержал. Назвал публично своего врача «врачом-убийцей» и написал жалобу в министерство здравоохранения Иркутской области. Ждет ответа, а дождаться может иска о защите чести и достоинства — уж что-что, а про честь мундира (или халата) чиновники от медицины помнят четко.

Объединяет обе истории то очевидное следствие, которое любой наш читатель может рассказать, даже не читая заметку до конца: никто не понесет никакой ответственности, потому что никакого расследования не будет. Первому пациенту, если повезет, поможет зарубежная медицина, второй выбьет искомое лекарство и, вероятнее всего, по интеллигентской привычке простит обидчика.

Мы же хотели бы оптом и заранее попросить прощения у всех врачей сразу: вы уж извините, что иногда к вам обращаемся. Нас «Единая Россия» сбила с толку своими обещаниями.

Борис Самойлов, «Байкальские вести»

Поделитесь новостью с друзьями:

Источник:
Простите, что побеспокоили
История с курируемыми партией «Единая Россия» федеральными (а в недавнем прошлом и приоритетными национальными) проектами получила на минувшей неделе неожиданное продолжение. Каждому
http://baikvesti.ru/new/prostite__chto_pobespokoili

Прощальные стихи

Сказать «прощай», до боли трудно!
Но по-другому, ты пойми, я не могу.
Быть может это крайне безрассудно,
Но от себя ведь я никак не убегу.

Да! Охладело сердце и остыло.
И то, что раньше было волшебством,
В воспоминания нечаянно уплыло.
Как будто было в измерении другом.

Хранить их буду бережно и нежно,
Твой образ не забудется, поверь!
Но стало сердце без любви мятежно
И в отношения пора закрыть нам дверь.

Автор: Таня Ларина

Прощай, теперь уж нету больше смысла
Нам продолжать мучения свои.
Все наше прошлое теперь — лишь числа,
Что значат дни свиданий в бытии.

Не будем больше мы вдвоем с тобою
Смеяться, целоваться и мечтать.
Жестокою нас развело Судьбою
И остается только вспоминать.

Автор: Чорний Виктория

Я не люблю прощаний и молчанья,
Но недосказанность сильней терзает душу.
Излечит время нас и расстоянье,
И твой покой я больше не нарушу.

Мы встретились. Кому угодно было
Свести нас вместе и не дать надежды?
Да, я страдала, я жила, любила,
Но нет огня, что согревал нас прежде.

Автор: Елена Яковенко

Прощай. С тобой нас связывало много,
Но разошлась уж в стороны дорога,
Не обессудь, не обижайся и прости,
Но нам теперь совсем не по пути.

Спасибо. За тепло, за страсть и ласку,
Что жизнь была похожа чуть на сказку,
Но хеппи-энду нашему не быть.
Давай попробуем друг друга мы забыть.

Автор: Тудан Алена

Прощальные слова так тяжелы
Они полны неразделенной грусти,
И сердце снова стало нежилым —
Когда оно тебя совсем отпустит,

Останется немножко пустоты,
В которую теперь душа одета,
И черно-белых снов, но только ты
В них не увидишь ни тепла, ни света!

Автор: Морозова Вера

Позабудь мою улыбку,
Нежный взгляд мой позабудь,
Ты ведь тоже понимаешь —
Отношений не вернуть!

Не вернуть шальные встречи,
Не вернуть в душе любовь,
Мы прощаемся с тобою,
Мы не будем вместе вновь!

Не печалься, умоляю,
Не тоскуй и не грусти,
Отношения, быть может,
Сможем лучшие найти!

Автор: Колесник Ольга

Мы так счастливы были вдвоем,
Но забылось, прошло, пролетело,
Я покинул любви нашей дом
И ты тоже с гнезда улетела.

Так давай мы в сердцах сохраним
Все те дни, когда были, как птицы,
И любовь, что прекрасной была,
В дружбу верную пусть превратится.

Источник:
Прощальные стихи
Прощаться тоже нужно красиво: достойные слова, для того, кто расстается навсегда. Прощальные стихи скрасят сопутствующую моменту горечь, оставив лишь легкую грусть.
http://love.a-angel.ru/stihi/proshhalnye.html

COMMENTS